on t'a transmis un silence,

pas une langue

Beluga rassemble celles et ceux qui ont hérité d'une langue sans pouvoir la parler.

Prends ta place pour que le silence s'arrête avec toi.

Je m'inscris

Par où commencer

Retrouver sa langue après des générations à l'effacer

La plupart du temps l'effacement est né avec l'école. Ta langue déplaisait, elle était jugée inadéquate, dangereuse parfois car elle échappait à ceux qui créaient les programmes. Alors l'école a fait honte à tes grands-parents. Puis la transmission s'est arrêtée, souvent pour protéger la génération suivante d'une humiliation certaine. Le silence s'est installé.

Et un jour tu as repris contact, tu as voulu la récupérer, faire taire le silence. Mais par où commencer? Entre les anciens qui disent que tu ne parles pas correctement, les manuels vieillissants et difficiles à trouver et cette petite voix qui te dit "à quoi bon?", le chemin est difficile.

Partir de zéro, on connaît.

Nous savons ce que c'est d'aimer une langue qui nous appartient sans pouvoir la parler. La gêne devant les anciens. Les mots qu'on croyait inventés par la famille. L'impression d'arriver trop tard et que tous nos efforts ne serviront à rien.

Beluga existe pour ça : un endroit où les héritières et héritiers de l'occitan, du quechua, du basque, du français cadien, et de toutes les langues minorisées, reprennent leur langue à leur rythme, entourés de gens qui font (ou ont fait) le même chemin.

Trois pas pour commencer

Prends ta place

Raconte ton histoire, découvre celles des autres héritiers.

Inscris-toi

Reçois une infolettre mensuelle et fait partie d'une communauté qui te ressemble.

Apprends ta langue

À ton rythme, avec les ressources de ta langue.

Une infolettre par mois : des histoires d'héritiers, des nouvelles des langues, de quoi avancer.

S'inscrire à l'infolettre

Aucune langue n'est trop petite. Aucun niveau, trop bas.

Occitan, basque, breton, kouri-vini, aymara, tamazight ou une langue que personne autour de toi ne sait encore nommer. Que tu saches à peine dire bonjour ou que tu aies la chance de la maîtriser, tu as ta place ici. Beluga ne trie pas les héritages. Si une langue t'a été transmise à moitié ou pas du tout, et si tu veux changer ça, tu es chez toi ici.