Basque / Euskara

Le basque ou euskara est la langue propre au Pays basque. Présente depuis des milliers d'années, elle reste aujourd’hui un marqueur fort d’identité et de culture pour le peuple basque. Malgré les pressions historiques et les périodes de répression, la langue a survécu grâce à une transmission tenace, aux écoles immersives, aux artistes, aux médias locaux et à toute une génération qui cherche à la réapprendre.

Il s'agit d'un isolat, ce qui signifie qu'elle n'a aucun parent connu, ce qui en fait une langue qui ne ressemble à aucune autre. Aujourd’hui, plusieurs centaines de milliers de personnes parlent l’euskara, et le mouvement de revitalisation est très actif. Cette page rassemble des ressources précieuses pour découvrir la langue, comprendre son histoire, écouter des locuteurs, et faire ses premiers pas dans l’apprentissage.

Nombre de locuteurs : ~750 000 (2016)

Statut : vulnérable

Mise à jour : 09/12/2025

Même si on ne la comprend pas encore, écouter, lire ou entendre une langue est déjà une manière de se la réapproprier.
Cette page rassemble des ressources accessibles pour découvrir et pratiquer le basque aujourd’hui, à son rythme.

Sommaire :

Par où commencer

Voici quelques ressources pour découvrir la langue pas à pas

🎧 Entendre la langue - Une courte vidéo où l’on entend un locuteur parler basque. Idéal pour se familiariser avec le son de la langue.
📜 Histoire de la langue basque - Une vue d’ensemble sur les origines, la survie et la situation actuelle du basque.
🎙️ Cours de Radio Kultura - Cours de basque sous forme de capsules audios de débutant à intermédiaire.
📖 Dictionnaire électronique français - basque
📚 Livres numériques gratuits en euskara - Histoires à lire ou écouter pour découvrir la langue et la culture de façon ludique.

Euskal Herriko AEK - payant
Loecsen - Expressions essentielles - gratuit
LexisRex - gratuit
Curso de Euskara (en espagnol) - gratuit
Cours de Radio Kultura - gratuit
Euskaran Lantzen (en euskara) - gratuit
Kondaira - gratuit
Euskera biok - gratuit et payant
Partekatu - payant

Apprendre l'euskara en ligne

Radiokultura : Reportages et balados en basque
Euskal Irrati Telebista (EITB) : Groupe de radiodiffusion publique basque proposant des chaînes de télévision et de radio en basque
Kanaldude : Web TV communautaire diffusant des programmes en langue basque, axés sur la culture locale
Nahieran Radio : Chaînes de radio en basque
bada : Plateforme en basque proposant vidéos, podcasts et contenus culturels en basque

Vidéos, podcasts et radios

Berria : journal généraliste en basque
Argia : journal généraliste en basque
Kazeta : journal en ligne en basque
Herria : journal en ligne en basque
Booktegi : livres numériques gratuits en basque

Lecture et médias écrits

Liste de lecture Spotify

Musique et performances

Créateurs

Euskara Satorra : Chaîne Youtube pour en apprendre plus sur la culture et la langue basques (sous-titres disponibles)
Ikusgela : Chaîne Youtube de vulgarisation en basque (sous-titres disponibles)
Bigarren Kafea : Chaîne Youtube de discussions
Basque.in.English : Page Instagram qui enseigne la langue et la culture basques à partir de l'anglais
Euskalakari : Page Instagram qui partage des mèmes en basque
herritxiki_etb : Page Instagram qui présente des sketchs en basque

Mintzalasai : association qui promeut l'usage du basque en milieu urbain
Eusko Ikaskuntza : société d'études basques dédiée à la promotion de la culture et de la langue basques
Euskaltzaindia : Académie de la langue basque
Institut culturel basque : institut qui a pour but d'encourager le rayonnement de la culture basque

Associations et initiatives

Nous avons oublié une ressource?

Retour aux langues

Aidez-nous à enrichir cette page